© 2018 Dr Margaret Sheppard
There were several cases of reputed sorcery during my fieldwork. For example soon after I arrived» in July 1978 a young woman in a nearby sub-
However, despite this the man had married the woman he had chosen for himself, and the poisoned porridge in 1978 was the sorcerer’s reaction to that marriage, to his wife.
In another neighbouring sub-
The traditional doctors had divined that she had been poisoned by sorcery that had been hidden in the mud she had been mixing. The mud had been dug the day before and sorcerers had come in the night to place their sorcery, which they had obtained from the other dead traditional doctor. (Normally the mud is dug daily to avoid this opportunity for sorcerers to attack.) The sorcerers came from the woman's own kgotla (the same as the traditional doctor's) and their motive was jealousy of the family's wealth and the marriages of their children. Zion prophets had also seen this in their prophecy (the oldest son from the family was a Zionist.)
In November 1979 a woman from this same kgotla (where the sorcerers lived) had a baby that died. This was apparently the sixth child she had had, that had died. Her older brother had made a girl in this same kgotla pregnant and then refused to marry her. The girl's mother, a sorcerer, had then retaliated by bewitching the man's sister to die and not have live children so that she would not be married.
In December 1979 the younger sister of the girl who helped me (who also came from that kgotla) nearly died of T.B. When she had become really sick at the Lands, a traditional doctor had been called. He had said that she was bewitched by the same sorcerer who had killed the young wife (see above) and also another sorcerer from that same kgotla. During the funeral of the traditional doctor (see above) the panties of that girl had been stolen. They had bewitched her to die because they were jealous of her mother (the only child of the dead traditional doctor) who would inherit all his possessions. They were also jealous of the sister who worked for me -
Another of these on-
It is common also to bewitch men working in the mines to have accidents or meet with some misfortune. Again this is due to the jealousy, usually of relatives, as men are able to earn a lot of money as miners, and there are many examples in Kanye of the resultant riches. Many of the shops in Kanye were started with capital earned in the mines, as were also the various bus services; it is common for miners to build modern houses which are the envy of everyone as well as buying cattle.
For example in December 1979, one informant told me how her brother had been working in the mines. Then while there he had had P260 stolen, and also his passport, so that he could not collect any more money due to him. Then when he returned to Botswana to take a replacement passport, his brother's lorry had overturned and the brother had had to be admitted to the main hospital in Botswana with broken ribs (i.e. he would be unable to work for several months in the mines). Then while the other brother was waiting to return to the mines he had spent the night with his sister at the Cattle post. Then during that night sorcerers had entered the house and nearly choked him, first causing the sister to sleep heavily. In the morning he was unable to rise. When their traditional doctor was called, he found that the man was being bewitched to die by the girl he was engaged to and with whom he had five children. She had apparently decided to marry another man and therefore had decided to kill him in order to avoid having to repay all the things he had given her.
Another example of this reason for bewitching happened in the kgotla where I lived. In January 1978 a young man working in the mines was killed in an accident in the mines. The traditional doctor called by his parents revealed that he had been bewitched by jealous relatives.
In 1980 a miner from a neighbouring kgotla met with a bad accident in the mines. This was attributed, by the traditional doctor, to the fact that his wife was bewitching him through being unfaithful during his absence. It was also seen that he was being bewitched by other sorcerers from his kgotla through jealousy of all his possessions, he had built a new house and bought beautiful furniture and a combi (mini-
In December 1979 a girl was found dead in a dam in Kanye. The night before she had been visited by her fiance who apparently then killed her and dragged the body out of the house and dumped it into the dam. This would appear to be a case of straightforward murder, but traditional doctors who were called at both the man's and the woman's kgotla all ”found independently”, that the boy had previously been engaged to another girl with whom he had had two children. Then when he had changed his mind about marrying her, her family had bewitched him so that he had murdered the new girlfriend. On July 21st 1980 he was sentenced to death.
In November 1979 the aunt of one of .my students became very ill after drinking traditional beer. The sorcerer who had given her the beer even boasted about it when the victim asked her what is was she could see at the bottom of the calabash. When the victim became sick the sorcerer even went to her house to return 25t she had borrowed from her and boasted that it was the last thing she would ever give her.
The victim's husband begged the sorcerer to give the victim an antidote, but she refused. She was then reported to the Chief's Kgotla. The tribal police were instructed to take evidence from the dying woman even if it would take them a long time. The unfortunate victim finally died in great agony in the second week of December. The sorcerer was in fact one of the sorcerers who was later arrested during the Witch craft Trial (see below) and was badly stoned.
In July 1981 I encountered a case that involved go neela. A certain family had suffered from a thief stealing corn from their fields during the night. In the morning they would just see the footprints of the thief. They tried to catch the thief but failed, so called a traditional doctor to help them, after about four bags of corn had been stolen in this way. The traditional doctor took earth from the thief's footprints and "treated" it. Some time later a certain sorcerer in my kgotla was threshing corn at her Lands, when she hit herself with the threshing stick. The bruise turned into a sore that refused to heal up and started to go rotten. She was then taken to the hospital and eventually made a recovery. She had apparently been the thief, and the "treatment" of her footprints found in the field where she had been stealing) caused her accident and the injury.
The main methods used by sorcerers in the above cases were sejeso, go neela and sebeela. I also encountered cases where lightning (which also includes sudden unexplained fires that destroy property etc.), or adverse weather conditions was believed to have been directed against the victim. One such case happened at a nearby shebeen (an illegal drinking house) of some notoriety, in July 1979. A sudden unexplained fire started in the roof of one of the thatched houses, and within about 20 minutes, 2 thatched rondavels were burnt to the ground. When the shebeen queen's husband called his traditional doctor to find out the cause he found that the fire (tladi) was caused by a customer. Apparently the shebeen queen had been “cheating her husband” with a certain customer who had just returned from a mine contract in South Africa, so he had had plenty of money, most of which she had managed to trick out of him through their relationship. When she then had a relationship with another customer he became very angry (all his money from two years of hard work having been used up). The man insulted her and she then reported him to to the kgotla. In the kgotla case his parents were fined two cattle because their son had insulted a married woman. His parents agreed to pay the fine but did so unwillingly as they knew their son had been cheated out of the money that should have come to them. They then consulted a traditional doctor who had "sent" this "lightning".
Another case that involved directed lightning occurred in January 1979 during a particularly bad thunderstorm. A house in a neighbouring kgotla was struck and burnt to the ground, despite the efforts of the neighbours and the torrential rain. When a traditional doctor was called, it was found that the lightning had been directed by sorcerers from their kgotla. The family had been suffering badly from sorcery, the previous e.g. year they had had a severe accident with their ox wagon.
In May 1979, a sudden whirlwind blew through our kgotla and nearly took off the roof of one of the houses in the yard of my neighbours. The family had been expecting some trouble ever since April when a certain woman had come to the house and, finding no adult around, had been seen by the children of the home to be digging at the entrance and burying something. When the traditional doctor was called after the whirlwind he 'found" that a group of sorcerers were trying to kill the woman of the home and harm the rest of the family. They were jealous of the supposed success of the family -
In February 1980 another neighbouring yard was struck by lightning during a storm. One of the daughters was even knocked over by the lightning when she had gone outside to protect the cooking fire from the strong winds. Two other members of the family were struck inside the house and suffered from shock. There were various possibilities as to why they were struck, ranging from the fact that the mother of the house was "stealing" the husbands of many women, so this could be the revenge of a wife(ves), also that the girl who had been badly struck, although illiterate, had managed to obtain a job at the local knitting centre -
Another case involving directed lightning happened in January 1980. The father of one of my students died. His wife had been in hospital in Johannesburg, and when he went to see her the shock of her blindness (she was suffering from a cataract) frightened him so much that he had a heart attack and died. Apparently the wife had been a very bad sorcerer, and the year before she had directed lightning to strike her husband's younger brother's house . She had also tried to direct it to kill him and his cattle but this had been seen in time by his traditional doctor. The younger brother had presumably taken steps to protect himself and this death was the result of his protections. The week before he had died, the dead man had had a dream about a snake biting him while he was at his Lands. The next day he had been sighted running fast as though he had been bitten by a snake, then he had tripped and injured his leg. While he was recovering from this accident at his Lands, three of his cattle had been struck by lightning. Then, when he had returned to Kanye very disturbed by all his misfortune, he had been to visit his wife at Johannesburg and the shock of seeing her nearly~blind had led to his collapse and death. All his family's misfortunes were believed to have been caused by the retaliation of the younger brother's "protections"-
It will be noted from these examples that many cases of sorcery involved relatives or neighbours bewitching each other. When A bewitches B, B is already protected by his traditional doctors. So if his protections are strong they may have the effect of reflecting A's attempted sorcery back on to himself. Or if A succeeds, B may then seek to bewitch A in revenge. Schapera noted that in 90 of the 105 cases of sorcery for which he had adequate data, the sorcerers and victims were closely related. He writes:-
"... The most common types of relationship were those of husband and wife, parent and child, brother and brother; less commonly, but also fairly frequent, the parties involved were parent-
This would appear to be true also in many of the cases I observed. However with greater mobility nowadays, due to the Unified Government Service, where people have to move to where they are posted, it would appear that a new common source of sorcery is that of prostitutes allegedly using sorcery to attract and keep their clients in order to obtain as much money as possible. There were several such ladies who allegedly gained success in this way. Also rival girlfriends seem to bewitch each other, and in work situations rival employees may bewitch each other either for jobs or promotions. These appear to be new situations since Schapera's time and also include bewitching white foreigners (who are still often in positions of power) in order to gain their favour and bring about promotions etc. Thus the last part of the above statement from Schapera that "it is extremely rare for people to be accused of bewitching strangers or persons living away from their own tribal territory" perhaps needs to be modified in the light of recent experience. The B.D.F. sodier who died was living away from Kanye in the north of Botswana, as were the various miners.
As has been already noted, Batswana protect themselves against the danger of sorcery. However the following analogy made by Schapera places this in perspective:-
" It is often said by Europeans claiming to know something about tribal life that the African lives in perpetual dread of sorcery. It is true that he regards sorcery as an ever-
A local kgotla of mostly widows. It was commonly believed that they had bewitched each other’s husbands to die so that they would not have support and hence advancement. -